Discover Hawaiian culture, events, travel tips, and local flavors in this month's Aloha Insider!
E Komo Mai (phrase) – "Welcome" or "Come in"
This Hawaiian phrase is a warm invitation, meaning "Come in" or "Welcome." It embodies the spirit of hospitality and aloha.
📖 Example Sentence:
English: "E komo mai to our home!"
日本語: 「私たちの家へようこそ！（エ・コモ・マイ）」
🎬 Pop Culture Reference: Lilo & Stitch
Featured in the Lilo & Stitch: The Series theme song, performed by Jump5.
🎥 Watch the Clip
🏝 Local Usage: You’ll often see "E Komo Mai" on welcome mats, hotel entrances, and signs at gatherings.
📅 Date: May 1, 2025
📍 Location: Kapiʻolani Park, Oʻahu
🔗 Lei Day Festival Info
Hawaiʻi’s Lei Day celebrates the beauty and cultural significance of leis, symbolizing aloha and love.
💡 Tip: Don’t remove a lei in front of the giver — it’s considered disrespectful.
Lau lau is a traditional Hawaiian dish of pork, fish, or chicken wrapped in taro leaves and steamed to tenderness.
🌱 Why is it important?
🍴 How to Eat:
Paired with poi or rice. Some versions include butterfish for added umami.
🛒 Where to Try:
Get Hawaiian travel tips, events, local eats, and culture once a month — in English & Japanese.